Neæe to biti za nominacije za zlatni globus, znaš ti o èemu govorim.
Nechystám se s tím vyhrát Zlatý Glóbus. - Víš o čem mluvím.
Taj govor æe biti za dva dana.
To je už za dva dny!
Sa jezom, shvatio je da æe ubuduæe... mnogi problemi biti za njega rešenl na taj naèin.
Zamrazilo ho, když si uvědomil, že v budoucnu... budou mnohé problémy řešeny tímto způsobem.
Rezultati æe biti za nekoliko sati.
Za pár hodin budeme mít výsledky.
Jednaka pravila moraju biti za sve, bez obzira na godine.
Pro každého by měla platit stejná pravidla.
Lane, prekrši dogovor i FBI æe ti biti za leðima.
Jestli naši dohodu porušíš, Iane, máš na krku FBl.
Za deset godina od sada, a ti ne znaš ni gdje æeš biti za deset minuta.
Za deset let. Přitom nevíš, kde budeš za deset minut.
Naravno, to ne može biti za sigurno jer je naša istraga bila prekinuta.
Ovšem nemůžu si být zcela jistý, protože moje vyšetřování bylo přerušeno.
Èim sam èula za bombu, znala sam da æete mu vi, ljudi, biti za petama.
Jakmile zaslechl o bombě, věděl, že po něm půjdete.
Mogu samo da zamislim kako je bolno, èak i emocionalno, to moralo biti za tebe.
Nedovedu si představit, jak bolestivé, hlavně psychicky, to muselo být.
Ovo æe biti za naslovnu stranu.
Oh, skvělý. Skvělý, tahle půjde na obálku.
Ako samo radiš ono što bi trebao raditi, ne bi trebao biti za to heroj.
Tedy podle mého názoru. Jestli děláte jen to, co máte nebudete hrdinou.
Pomoæi æeš mi naæi ga ili æe sljedeæa potraga biti za tobom.
Pomůžeš mi ho najít nebo příště budou hledat tebe.
Ovo je stvarno koliko može biti za tebe, druže.
tohle je skutačné tak, jak ti to připadá, kamaráde.
Veèera æe biti za nekoliko minuta.
Večeře bude za pár minut. OK?
Ne mogu èak ni zamisliti, kako užasno to mora biti za tebe.
Vůbec si neumím představit, jak je to hrozné a jak hrozně ses musel cítit.
Ali ako uraèunamo sate tamo i nazad, definitivno æe biti za upis u knjigu za rekorde.
Mám ale pocit, že ten čas tam a zpátky bude určitě rekordní.
To neæe biti za još par godina.
Ten neskončí ještě pár desítek let.
Onda æe ti svi biti za vratom.
Takže ti všichni půjdou po zadku.
Znao je da neæeš biti za saradnju.
Nejsem si jistý. - Nemyslel si, že budeš spolupracovat.
A šta je jedino što ti neæeš biti za ovih par godina dok ne napuniš 17?
A co ty nebudeš, až ti za pár let bude 17?
Šta æe biti za 5 minuta?
Co se stane za 5 minut?
Uvek æu ovde biti za vas.
Vždycky vám budu stát po boku.
Biti za života samo sa jednom osobom je protiv naše prirode.
Stejně jako, že s jednou osobou celý svůj život, Se děje proti své vlastní přirozenosti.
Šta æeš biti za Noæ veštica.
Co jste gonna bude pro Halloween.
Video bi prvi nagoveštaj svetla - znao bi kakvo će vreme biti za tri dana.
Zahlédl první záblesk světla - věděl, jaké bude počasí v následujících třech dnech.
Većina nas se može prisetiti kakvi smo bili pre 10 godina, ali nam je teško da zamislimo kakvi ćemo biti za 10 godina, i onda pogrešno mislimo da pošto nam je teško da zamislimo male su šanse da će se i desiti.
Většina z nás si pamatuje, jací jsme byli před 10 lety, ale přijde nám těžké si představit, jací budeme a pak se mylně domníváme, že proto, že je těžké si to představit, tak není pravděpodobné, aby se to stalo.
Kako bi trebalo da radim? Gde ću biti za 5 godina?
jakou práci od nich očekáváme, kde se ocitnou za 5 let.
Preciznije rečeno, da li nam reči koje izgovaramo danas mogu reći nešto o tome gde će naš um biti za nekoliko dana, za nekoliko meseci ili za nekoliko godina.
Přesněji řečeno, jestli nám slova, která říkáme dnes, mohou říct něco o tom, kde naše myšlení bude za několik dní, za několik měsíců, nebo za několik let.
I još reče Bog: Evo, dao sam vam sve bilje što nosi seme po svoj zemlji, i sva drveta rodna koja nose seme; to će vam biti za hranu.
Řekl ještě Bůh: Aj, dal jsem vám všelikou bylinu, vydávající símě, kteráž jest na tváři vší země, a všeliké stromoví, (na němž jest ovoce stromu), nesoucí símě; to bude vám za pokrm.
Juda, tebe će hvaliti braća tvoja, a ruka će ti biti za vratom neprijateljima tvojim, i klanjaće ti se sinovi oca tvog.
Judo, ty jsi, tebe chváliti budou bratří tvoji; ruka tvá bude na šíji nepřátel tvých; klaněti se budou tobě synové otce tvého.
I taj će vam dan biti za spomen, i praznovaćete ga Gospodu od kolena do kolena; praznujte ga zakonom večnim.
A budeť vám den ten na památku, a slaviti jej budete slavný Hospodinu po rodech svých; právem věčným slaviti jej budete.
Gospod će se biti za vas, a vi ćete ćutati.
Hospodin bojovati bude za vás, a vy mlčeti budete.
Gospod Bog vaš, koji ide pred vama, On će se biti za vas onako kako vam je učinio u Misiru na vaše oči,
Hospodin Bůh váš, kterýž jde před vámi, onť bojovati bude za vás rovně tak, jakž učinil s vámi v Egyptě, před očima vašima.
Nemojte ih se bojati, jer će se Gospod Bog vaš biti za vas.
Nebojtež se jich, nebo Hospodin Bůh váš, onť jest, kterýž bojuje za vás.
A on mu reče: Ovako veli Gospod: Što si pustio iz ruku čoveka kog sam ja osudio da se istrebi, duša će tvoja biti za njegovu dušu i narod tvoj za njegov narod.
I řekl jemu: Takto praví Hospodin: Poněvadž jsi z ruky pustil muže k smrti odsouzeného, budeť život tvůj za život jeho, a lid tvůj za lid jeho.
I tako udjoše da prinesu prinose i žrtve paljenice, a Juj namesti napolju osamdeset ljudi, i reče: Ako uteče koji od ovih ljudi koje vam dajem u ruke, duša će vaša biti za dušu njegovu.
A tak vešli, aby obětovali oběti a zápaly. Jéhu pak postavil sobě vně osmdesáte mužů, jimž byl řekl: Jestliže kdo uteče z lidí těch, kteréž já uvozuji vám v ruce vaše, život váš za život jeho.
I onde će biti nasap i put, koji će se zvati sveti put; neće ići po njemu nečisti, nego će biti za njih; ko uzide njim, ni lud neće zaći.
Bude také tam silnice a cesta, kteráž cestou svatou slouti bude. Nepůjde po ní nečistý, ale bude samých těchto; tou cestou jdoucí i nejhloupější nezbloudí.
Ovako veli Gospod Svetac Izrailjev i Tvorac njegov: Pitajte me šta će biti; za sinove moje i za delo ruku mojih naredjujte mi.
Takto praví Hospodin, Svatý Izraelský, a kterýž jej sformoval: Budoucí-liž věci na mně vyzvídati chcete, o synech mých a díle rukou mých mně vyměřovati?
Gle, meće se u oganj da izgori; kad joj oba kraja sažeže oganj, i sredina joj izgori, hoće li još biti za šta?
Aj, na oheň dává se k sežrání. Když oba konce jeho sežere oheň, a prostředek jeho obhoří, zdaž se k čemu hoditi může?
Gle, dok beše cela, ne mogaše se ništa od nje načiniti, a kamo li će biti za šta kad je oganj proždre i izgore.
Aj, když byl celý, nic nemohlo býti z něho uděláno, ovšem když jej oheň sežral, a shořel, k ničemu se více hoditi nebude.
To će im biti za ponositost njihovu; jer ružiše narod Gospoda nad vojskama i podizaše se na Nj.
To jim pro pýchu jejich, že zhaněli a zpínali se nad lid Hospodina zástupů.
Potom videh: i gle, vrata otvorena na nebu, i glas prvi koji čuh kao trubu gde govori sa mnom, reče: Popni se amo, i pokazaću ti šta će biti za ovim.
Potom jsem viděl, a aj, dveře otevříny byly v nebi, a hlas první, kterýž jsem byl slyšel jako trouby, an mluví se mnou, řkoucí: Vstup sem, a ukážiť, co se má díti potom.
0.89355397224426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechystám se s tím vyhrát Zlatý Glóbus. - Víš o čem mluvím. 